[轉錄] 農村正義守夜行動─天明之後,美夢成真?

原文http://blog.yam.com/munch/trackback/29720873 (下為文字內容,建議點選原文閱讀)

農村會師
七月十七日,台灣各地受到不當土地徵收的農村居民,在土地正義的感召下,各自從不同區域前來,集結聚集總統府前凱達格蘭大道上。人數眾多的灣寶、大埔農民,以斗笠陣容坐鎮前方,人數稀少的田寮洋居民,也製作簡單布旗表達抗議, 許多農村不願在這場農村會師的行動中缺席,每個人都希望被看見,每個人都有一肚子的怒氣。

農民之後,有更多青年學生、社會人士,沒有人知道他們真實身份,沒有人知道他們是否舟車勞頓,就為著一股相助義氣,再遠、再累,也要陪著農村一晚。他們總是官方口中的「不純農民」,意謂著他們不耕田、不務農,也要跑來插花抗議,暗諭活動的不正當性。但是愚昧的政府永遠不懂,一些人神共憤之事,不只農民,不只學生,就連一般路人,也是憤慨不平,出面相挺。

群體之中,特別讓人注目的是主婦聯盟的加入,她們的訴求很簡單,代表全台灣廣大的媽媽主婦們,在她們費心費力照顧家庭的心意下,希望保留優良的農地,生產安全的作物,同時也照顧台灣的土地,不要有毒害污染,讓她們關心的家人,不只餐桌上永遠有著美味優質的食物,生活的環境也能健康安樂。媽媽們的心願很簡單,平常也不愛上街抗議,但是剝奪她們小小願望,侵害她們的真心所愛,一旦媽媽決心上街抗爭,母親的毅力,女性的堅韌,將是一股捍衛土地堅實的力量。

從農民含悲抗議,學生義憤相挺,到主婦上街助陣,凱道上現身的人群,其實只是台灣社會關心農村的一小部分,更多的人們無法親身參與,卻以各種方式表達捍衛農村的決心。
當大會宣布現場人數突破三千人,一意孤行的政府,其實害怕的是三千人之外,那股風雨欲來的反圈地、救農村的社會浪潮。

 

從作物到土地
台灣不是沒有農運,人數也不只三千,但是從歷年農運的訴求,反映著農村不斷沈淪的蕭條。
1988的520農運,悲壯的農民抗爭行動,反映著農產品價格低落,農村凋零的悲情。2004年1226彰化會師行動,聲援白米炸彈客楊儒門,突顯WTO簽訂後,台灣農村面對國際壓力的不安。甚至近年的反美國牛肉進口,拒絕開放中國農產品入台,許多的農運都強調農村產銷失調的問題,運動的議題對象是作物,如何有著好的農產價格,讓農村可以存活。
但是,2010年717的「土地正義」行動,農民為反徵收抗爭,實際反應著台灣農村最後的沈淪,那不再是針對農村作物價值的抗爭,卻是搶救農村僅剩的土地。彷如貧窮的農村,長期不斷要求國家留一口飯,到現今卻連碗都要搶走。
從作物剝削到土地剝奪,反應著國家對於農村的壓迫與殘害,任由市場機制剝削農作,殘害農村到難以復生,最終透過國家徵收取走土地,讓一個又一個農村,消失在台灣的土地上。

 

從價格到價值
717農運的現場相當感人,但是反應著悲淒的現實,農民不是要求合宜的農作價格,卻是懇求保留僅有的唯生土地。
這也是717之後,應該深思的問題,如果國家一昧忽視農村,到現今面對農村蕭條,豪奪式的強徵農地,一場喚醒社會關注的農運,絕不該僅止於反徵收的層面上。當政府刻意將農運窄化成為徵收議題,甚至引導聚焦到只是大埔農地搞不定,開始在土地價格、換地區域上,玩弄起一塊地值多少的商業邏輯。

一旦因應政府這種惡意陷阱,農運的深意將是澈底抹消,失去重思農村價值的機會。

從相思寮、灣寶、大埔等地,一路爆發的農地徵收問題,本質上不該也不是土地價格問題,如果撼動社會牽掛的農運,只是淪於土地價格的爭取,甚至參與運動都還支持農地開發,運動的脆弱性,將顯現在政府、財團拋出的多變誘因,一旦價格合宜,談妥交地,運動無異一場搶拍喊價遊戲。
從土地價格回到農村價值,一直是農陣等團體所關注之事,解決迫在眉睫的反徵收、反迫遷,只是取回農村應有的土地,解決現有危機。更重要是如徐世榮、蔡培慧老師一再呼籲的「重造農村價值」,這也是蠻橫政府將現今爭議,一再窄化到土地價格問題後,必須跳脫這個陷阱,進一步要求全盤的農村政策,或是逼問國家政府,台灣的農村價值為何?
價格生成於價值中,一旦農村價值全面被掩蓋,僅剩的土地價格,像是買賣一個失去光澤的寶石。

農村的迷思與自省
農村的價值是什麼?
長期以來,一直有著一個迷思與一個自省。
迷思是官方總是以農村農民年收入低微,反證工業開發利潤的巨力,但是這樣的算計相當惡意,農業經濟絕非農戶收入,真實的計算數據,應該是包括農村作物,在果菜拍賣市場、超級市場等銷售地,出售國產農作的一級產業,加上酒、餅、零食等農產加工的二級產業,以及從農村生活、景觀,延伸而出的觀光休閒、文化體驗的三級產業。

根據2007年財政統計資料,農業總產值是一兆三千億,佔國內生產總值(GDP)的13%,更重要是農業總產值是實際利潤,而非如工業產值,在高額利潤背後,藏著高額投資成本,以及大量的銀行借債,只是帳面上的好看。
農業並不蕭條,蕭條的是這樣的上兆利潤,實際並未反應到農村之內,而是富裕了剝削的產銷體系,卻讓辛苦的農民一貧如洗。
傳統的農業經濟,就已經創造巨額生產利潤,這還不包含更精進的有機農業與生技農業。當國家看衰農村,摧毀農地,實際上卻是有更多財團企業不斷跨足農業,無論是搶食有機市場,或是進軍生技產業,在這些精明商人眼裡,農業從不沒落,更不是不能賺錢的產業。
所以,別再說農業蕭條,蕭條的是被剝削的農民,真正農業生產總值,不會下降,只會增加。

另一個該自省的事,就是救回土地,農村又該如何?
太多的農地,早已淪於休耕補助的無所事事,更多農地依舊施行慣行農法,過度用藥,過度施肥,傷害土地,也傷害農民身體,甚至傷害到消費者健康。當農運只著眼於農作價格之爭,農村土地之爭,其實始終失去深刻反省的機會,就算不會失去土地,農民如何對待土地?如何自殘身體?甚至如何影響消費者健康?
提昇農村價值,不只價格,更在人與土地的友善關係,這也是717農運之後,農陣重新提出「生產、生活、生態」的反思課題。奪回將被搶走的土地,不該是停留原處,一樣沈淪在利潤被剝削或轉而剝削土地的農村矛盾關係裡,反而該是重新思考,如何追求富裕生產,如何保留安適生活,進而創造友善大地、和諧萬物的農村生態。

 
有機農村是一種態度,它不只是生產,更是一種生活觀,也是一種生態思維。如同前面所述,當更多財團以規模化有機農作,創造新的巨額農業利潤,形成未來農作生產工業體系,讓自耕農民變農場工人,新的農業圈地危機,將會接續工業、觀光圈地危機出現。對抗種種圈地危機,必須回歸農村的價值,在追求小農生產,有機耕作,在地產銷的模式下,堅守每個農村存在的意義,不只是農村生產,更是一群人的農村生活、文化傳承,以及自然農村形成的生態樣貌,那不是生產工廠,而是自然土地。

 
民間的力量
政府要搶地,因為覺得農村凋弊,於是慣性用著工業創造經濟的思維,摧毀一個又一個農村,蓋上一棟又一棟工廠,在財團老闆原料免稅、設廠貸款,以及傷害環境、轉嫁社會的隱藏成本裡,宣稱創造了土地的利益。

反抗的力量,不只是農民悲憤,學生相挺,主婦上街,更重要是更多社會大眾,在體會農村的重要,決心保護農村下,進一步以消費力量,支持願意守護土地、保護生態的農民,讓巨額的農業生產利潤,實際流入尋求改變、友善環境的農村之中。讓有意向的消費選擇,成為一種促進農村改變的動能,它脫離政府的管制,也有別財團的行銷,購賣的農作必須有著善待農民、善待土地的條件。

這也是搶救農地行動之外,必須也應該進行的聯繫工作,讓串聯的民氣,不會止於反徵收的對抗,而是成為長期關心農村,進而生活互動、消費互動、觀念互動的長期支持。

當農村價值重新被確立,農民不再貧困,土地不再受傷,一個生機昂然、願景無限的農村,再蠻橫的政府又如何敢指染!

 
環境的未竟之志
當農運興起,寫著讀著一篇又一篇,都是留給老農最後一塊地的悲情文章,心頭何嘗不是萬分感傷,如果召喚群眾參與農運,只是為的搶回一塊地,繼續休耕,繼續過藥過肥的傷害,或是等到徵收時刻,荒謬到被污名為爭取土地徵收價格,這樣的農運何其無奈。

當國家暴虐強徵農地,引發社會的激烈反應,此刻更該讓願意參與的人們,更深入思考農村的議題,形成的網絡,不只保護農村,保留農地,更該透過集體學習、支持購賣,保護一種足以都市學習的自然生活價值。
農村的意義,不只是農村,更不該權充都市的空虛填充,在不斷工業化文明的世界裡,農村保存著人與自然的連結關係,保護農村的存在,也就是保留人類向自然謙虛的入口,在現今災害不斷、污染高漲的世界,自然的農村將是最後聖境,蘊藏著化解環境危機的密語。
凱道上,愛土地的人躺下了!在這個霸道的國度裡,天明之後,不會美夢成真,因為更遠更難的追尋之路,依舊等待大家相扶前行。
*本文同步刊載主婦聯盟綠主張,歡迎加入共同購買行列,支持友善農村。

*另推薦來自韓國的守護農地運動,記韓國八塘小農的農地運動,值得一讀的好文。

作家吳音寧、美濃有機稻農曾啟尚接手「扶稻」

作家吳音寧、美濃有機稻農曾啟尚接手「扶稻」
反農地徵收運動烈火不熄

立即修訂圈地惡法圖片引用自台灣農村陣線

 
全台各農村反徵收自救會與台灣農村陣線,繼7/17夜宿凱達格蘭大道後,隔天上午繼續號召千人一起在凱道種稻。各地的農民與聲援群眾以接力的方式,用可播種約一甲地的秧苗,在凱道的柏油路面上排出約20坪大的綠油油稻田,成為名副其實的「凱稻」。
 
明日上午「凱稻」的秧苗將分別種植在彰化溪州圳寮村、高雄美濃福安里兩地,由「江湖在哪裡」的作者吳音寧與美濃有機稻農曾啟尚接手護持。目前網路上已有多位青年學子、公民記者自發性「糾團」,要到溪州、美濃紀錄凱稻的生長過程,象徵全民扶稻,生生不息。**註:美濃水圳取水口因日前大雨毀損,待週五搶修過後,經過放水、打田,插秧的時程將延至本週六上午。
 
作家吳音寧表示,圳寮村幾個熱情的農人,聽說全台農民要夜宿凱道,就自己開車北上聲援,但因為路況不熟,到台北還花錢請計程車帶路,才順利抵達凱達格蘭大道會場。她說,凱稻來到圳寮村一定會受到村民熱情細心的呵護,希望政府也能像農民對待稻米般用心,來處理土地徵收條例修法的問題。
 
有機稻農曾啟尚則認為,身為一個農民,很難不去關心這次的事件,但是能幫上的忙很小。把凱稻種回來,是自己的一點付出,希望能讓生養我們的稻子在田地裡長回來。
 
全民「扶稻」行動,象徵全台農民的團結,一同向政府討回大埔被碾壞的良田、被採挖走的沃土,此外,更是要凸顯大埔毀田事件,不是吳敦義院長口中「美中不足」的個案,而是政商勾結全台各地浮濫徵收農地的新圈地運動。
 
各自救會代表與台灣農村陣線重申,農地徵收不只是缺乏溝通協調的問題,而是制度性地放任政府任意詮釋公共利益、無限制強徵農地。政府應立即修正土地徵收條例與相關法令,並且在修法完成前即刻停止目前所有的農地徵收案。
 
台灣農村陣線青年代表林樂昕表示,「凱稻」的落地生根,象徵反浮濫徵收農地運動烈火不熄,農民團體將會提出民間版「土地徵收條例修正案」,在凱稻成長的過程中,更會持續進行全台串連與社會宣傳,希望政府能在凱稻熟成的120天內完成修法,否則將會有更多的農民、公民重回凱道發出怒吼。
 
**關於反浮濫土地徵收制度、717凱道行動的詳細資料,詳見http://wiki.taiwanruralfront.org/index.php/717http://www.dfun.com.tw/?cat=1064

友好募集二手紙袋、報紙&5/19面交取貨(取貨時間改為5/27!!)

週三面交取貨時間更動!!
昨天向啟尚哥訂購這次的農產時,啟尚哥說「玉米都賣完了,要等到下週一才能出貨」想來是大家都殷殷期待啟尚哥的玉米,一出產就被搶購一空了吧。

這一次對大家很抱歉,根據往常經驗,農產出貨後的一兩個禮拜都還買得到,因此沒有提前向啟尚哥確認。沒有想到這次玉米會這麼快就賣完了……

面交取貨的時間延到「下週四5/27,18:00~19:00於台大男五舍」讓大家久等了……真的很不好意思。

如果這個時間不方便,歡迎來信與我們討論其他取貨時間。
友好農產

 

友好農產要向大家募集二手紙袋和不用的報紙~~

如果家裏有太多、用不到的紙袋,或是打算回收的報紙,希望您能將這些東西交給我們,讓我們一起再次賦予這些東西實用的價值。

歡迎在這一次面交取貨的時間,也順便將您不要的紙袋、報紙拿給我們,也可以來信yoohow@gmail.com 和我們約時間、地點。

同時我們也邀請來面交取貨的朋友們,攜帶自己的環保袋,減少塑膠袋、紙袋的使用量。

5/19(三)18.00~19.00是這一次面交取貨的時間,地點在長興街台大男五舍。取貨的朋友希望能盡量自備零錢,或者也可匯款至郵局帳號(請來信詢問帳號)。

謝謝大家~~~

友好農產的facebook

友好農產有facebook帳號了~

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001106700029&ref=profile#!/profile.php?id=100001106700029&ref=profile

歡迎喜歡啟尚哥農產、張家農園的朋友加入我們的好友,

可以即時看到農產收成、湊單的進度,

我們也希望分享您的購買或是烹煮心得,

有任何意見或問題也歡迎提出來唷。

當然這個網站依然會如常運作,還是可以在這裡留言給我們的:)

品質超棒的地瓜出貨囉&黑豆價格調漲

第二波團購已經截止囉,感謝大家對啟尚哥農產的支持:)

剛剛和啟尚哥通電話確認明天到貨的細節,談話末了,啟尚哥又說:
「這一批地瓜品質非常好,可以向大家推薦。」
能讓最注重品質的啟尚哥說出這樣的話,這一批地瓜的絕佳品質肯定是毋庸置疑的啦!
這次團購沒有跟到的朋友,如果要購買地瓜或其他農產,
還是可以寫信到yoohow@gmail.com,滿1500即可免費宅配。

另外,黑豆價格調漲為一包(一斤)120元,黃豆維持100元不變

原本啟尚哥是告訴我們糯玉米的價格也要調漲,
但是後來還是說,沒關係,不用好了。
啟尚哥在用心種植高品質農產之餘,仍然掛念著要給消費者最實惠的價格,
感動之餘,唯一能做的也只有在網路上向大家大力推薦了。