2009年10月10日，台灣的電視也許正播放著一個國不成國的「國慶日」感言，當天晚上的日本富士電視臺正播放著50年來綜藝（搞笑）節目歷史演進的特別節目。特別節目中出現了許多令人懷念的節目畫面，也邀請了許多「大御所」藝人，包括了在台灣眾所皆知的志村健和加藤茶。說到他們，就不得不提一下風靡一世代的『8時全員集合』了。 其節目影響之大，遍及亞洲各國，其中尤以台灣為最。以下就容我慢慢道起吧。

還記得2004年3月21日，對許多台灣人來說，也許浮現在腦中的畫面，是凱達格蘭大道上的泛藍抗爭序曲、是衝撞總統府前拒馬的激進、是應運而生的凱達格蘭夜市等等。但對筆者來說，除了台灣總統大選的餘波盪漾外，最令我關心且覺得惋惜的是，Ikaria長介（碇屋長介）先生的驟然逝去一事。

（右上）、碇屋長介（中央）、加藤茶（右下）、志村けん（左下）。
資料照來自：item.rental.rakuten.co.jp/data/7f/56/1039806_l.jpg


「The Drifters」的掘起
「碇屋長介是誰啊？」也許有不少讀者會這麼問。的確，在步入中老年的碇屋長介的演藝重心逐漸放在電視連續劇及電影（註1）上，例如令人耳熟能詳的電影『踊る大搜查線　THE MOVIE』（台灣譯名：大搜查線）及NHK的大河連續劇『獨眼龍政宗』等，以演技派著稱，但是比起這些，他年輕時所創造的引領喜劇節目風騷、造成社會現象的綜藝節目『８時だョ！全員集合』（筆者暫譯：8時全員集合）應該才是日本人及包括筆者的當代台灣人懷念他的主因吧。

說到『8時全員集合』，則不得不提及「The Drifters」（ザ・ドリフターズ；台灣譯名不詳）。簡稱「Dorifu（ドリフ）」的「The Drifters」是由碇屋長介所組成之搞笑團體，說出成員名號的話，包準各位讀者頻頻點頭稱是：仲本工事、高木Buu（ブー）、加藤茶、志村Ken（志村けん；台灣譯名：志村健）。不用懷疑，這裡面的志村健就是在台灣也享譽喜劇泰斗盛名，也為日本亞細亞航空（現已正名為日本航空）拍過廣告，與金城武在士林夜市吃冰的志村健。「Dorifu」於1964年9月組成，最早期定位於搞笑樂團（comic band），令人印象深刻的是在1966年批頭四（The Beetles）抵日公演時，擔任其前座表演一役。

在這裡順便跟各位讀者講一個小道消息，其實志村健原本並不屬於「Dorifu」的一員，當時充其量只是個「拿皮箱的」，由於其自然散發出來的喜感而被碇屋長介「相中」，於1974年3月9日初次登上『8時全員集合』的舞台，同月30日原團員荒井注（已去世）退出，自此，為「The Drifters」的黃金時代揭開了序幕。

俗惡番組的元祖
1969年10月4日開始在TBS頻道上亮相的『8時全員集合』採全國巡迴直播式製作，巡迴日本全國的大型劇場或青年館、公會堂等現場直播，節目開頭即是「Dorifu」全員賣力演出的現場大型conte（コント；台灣似乎譯為短劇）。令人印象深刻的有母子短劇（碇屋長介飾媽媽，其他4人飾小朋友）、忍者短劇、秘境探險隊短劇（志村健跟木乃伊的互動超好笑的）、公司內短劇、寺廟修行短劇…等。此外還有著名的「鬍子舞」（ひげダンス；由志村健與加藤茶擔綱，穿燕尾服戴大鬍子表演大道藝）單元、「少年少女合唱隊」（由Dorifu全員與許多女歌手一起登場的爆笑合唱團）單元、「雷樣」（由碇屋長介、仲本工事、高木Buu三人扮演雷公，在天上聊些茶餘飯後）單元、「加藤茶的牛奶廣告」單元......等。

也由於Dorifu五人的絕妙搭配、賣力演出及各單元的企劃成功，給予每個家庭禮拜六晚間吃飯後的絕大娛樂，而且每次放送後的隔兩天，也就是禮拜一，小學生們上學後的共通話題便是上週『8時全員集合』的內容，而節目內的gag（ギャグ；搞笑言詞或動作）也成為小朋友們爭相模仿的對象。爆發性的人氣使該節目收視率飆高不下，全16年803集的平均收視率竟高達30%以上（單次最高收視率是1973年4月7日的50.5%）！但俗話說的好，樹大招風，也因此高人氣及高收視率，該節目雖被稱為「お化け番組」（怪物節目之意），卻也被衛道人士及媽媽團體稱為「俗惡番組」（粗俗低劣的節目之意）。

『８時全員集合』的成功之道
如上所述，該節目當時雖招來正反兩種完全不同的評價，但以一娛樂節目來看，則不可諱言它是成功的。整體看『８時全員集合』的成功，筆者認為除了「時勢造英雄」的運氣因素、gag的創意、Dorifu五人的天生喜感與拼命演出之外，其幾近完美的「四格漫畫公式」應是一大功臣。

日本的四格漫畫，常可在報紙的一隅瞥見，其架構以白話來說，便是我們寫文章或小說的四大進程：起、承、轉、結。節目開頭的大型短劇不管是何種場景、何種設定，基本上一定由碇屋長介先行登場，邊跟現場觀眾聊天兼解說，這即是「起」。之後其餘四人登場後，即由仲本工事及高木Buu擔任一個gag的暖場工作，這也許只是一個不起眼的動作，如母子短劇的話也許只是往上丟個球而已，但這即是「承」。然後由加藤茶擔任「轉」的工作，母子短劇的話也許便是把志村健給支開，讓他一個人玩…等動作。最後的重點（笑點）就落在志村健的身上了。他也學哥哥們往上丟球，但丟上去了球卻沒掉下來，掉下來的竟是一只茶壺！只看筆者寫也許想像起來沒什麼，但實際上包括筆者在內的觀眾都笑翻了！這就是「結」，一般在日本喜劇術語中稱之為「落ち」（ochi），也就是使觀眾落入「笑」的陷阱中之意。而節目中即是由這起承轉結式的「四格漫畫公式」一個又一個地串聯起來，而造就了一波接一波的笑聲。

台灣也有『８時全員集合』？！
不要懷疑，台灣的演藝圈自早就盛行抄襲、模仿，到現在還是一樣。綜藝節目更是抄無所抄，舉凡點子、創意、單元的設計、gag等，還真可說是「無一倖免」；而聲勢如日中天的『8時全員集合』，自然也成為台灣演藝圈爭相抄襲的節目了。

這個節目就是『黃金拍檔』，又或者應該說它的前身──鳳飛飛主持的『一道彩虹』中，就已經開始部份地抄襲了。只不過，『黃金拍檔』抄得更徹底，除了前述的點子、創意、單元的設計、gag之外，連「角色」（character）的設定也幾乎一樣，著實令當時租錄影帶觀賞『８時全員集合』的筆者嘆為觀止，宛如déjà vu！在此列表供各位讀者參考參考：

徐風　→　碇屋長介
張菲　→　志村健
倪敏然→　加藤茶
羅江　→　高木Buu
撿場　→　仲本工事

以上是角色設定部份，至於單元的抄襲模仿更是鉅細靡遺，節目開頭的大型conte就別說了（因為那是原封不動抄過來的！），『黃金拍檔』膾炙人口的「音樂教室」單元，即是來自『8時全員集合』的「少年少女合唱隊」；還有，聽到樂曲「Taboo」即有粉紅霓虹及脫衣豔舞聯想的gag，也是來自加藤茶的表演！

懷念『黃金拍檔』或喜歡『黃金拍檔』的讀者或許會覺得筆者對該節目過於苛責，但是，在『8時全員集合』及『黃金拍檔』結束，過了20多年，當筆者發現台灣現在的綜藝節目仍是不思創新且抄襲成習（例子太多目前無法一一舉證，待下回有機會再談吧）時，這就不得不怪筆者心中有那麼一把無名火油然而生。或許筆者並不是那麼地憤世嫉俗，只是有一種恨鐵不成鋼的無奈。

要讓一個人發笑並不難，但是要讓一群人發笑就有點難了；能持續創作出使廣大觀眾發笑的毅力更是難上加難。或許，這也是筆者在聽聞碇屋長介逝去時，對一代喜劇職人消逝的感慨吧！


（註1）請參照http://park11.wakwak.com/~ikariyaforever/appearances.html

評論

發表新評論 搜索

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."